"Trabajo Colaborativo: un resquicio para el diálogo ético con víctimas de la Estrategia de Seguridad en México"

Dublin Core

Descripción

Metodología, colaboración, ética, víctimas, narrativas, violencia

Fecha

Idioma

Tipo

artículo

Resumen

Los científicos sociales en México estamos hoy ante el reto de comprender los efectos de la violencia producida por la guerra contra el narcotráfico. Realizar investigación sobre violaciones a derechos humanos o temas relacionados exige que nos planteemos el asunto de la responsabilidad social que podemos adquirir como científicos sociales y requiere que, estudiantes e investigadores consolidados, revisemos nuestras rutas metodológicas y éticas a fin de respetar la dignidad de las personas que participan de la investigación. Con base en esta lógica, en este texto se retoman experiencias de investigación empírica, realizadas entre 2012 y 2015 en El Paso, Texas, con Mexicanos en Exilio, una organización que congrega a 250 mexicanos solicitantes de asilo político en Estados Unidos tras haber sido victimizados
en el contexto de la guerra contra el narcotráfico. La intención es compartir algunas reflexiones sobre el trabajo de investigación colaborativo y la potencia que tiene en la construcción de testimonios sobre las prácticas de crueldad que se han desarrollado durante la última década en México.

Mexican social scientists are facing the challenge of understanding the effects of the violence produced by the war on drugs. Research on human rights violations or related issues require that we think about the social responsibility that we can acquire as social scientists. In order to respect the dignity of people who participate in the investigation, it also requires that researchers and students review their metho-
dological and ethical routes. Taking up experiences of two empirical researches conducted between 2012 and 2015 in El Paso, Texas, with Mexicanos en Exilio, a NGO that congregates 250 mexicans asylum seekers in the United States because of victimization in the context of the war against drug trafficking. The aim is to share some reflections on the collaborative research and its power for the construction of testimonies about the practices of cruelty that have been developed during the last decade in Mexico.

Os cientistas sociais enfrentamos hoje o desafio de compreender os efeitos da violência produzida pela guerra contra o narcotráfico. Realizar pesquisas sobre as violações dos direitos humanos ou questões relacionadas requer considerar a questão da responsabilidade social que adquirimos como cientistas sociais e exige que os estudantes e investigadores estabelecidos, rever nossas rotas metodológicos e éticas com o objetivo de respeitar a dignidade das pessoas que participam da investigação. Nessa lógica, este texto recupera experiências de pesquisa empírica
realizadas entre 2012 e 2015 em El Paso, Texas, com pessoas cuja vitimização é uma consequência da guerra contra as drogas, com a intenção de compartilhar algumas reflexões nas rotas éticas e metodológicas que têm guiado o exercício
de pesquisa.

Referencia bibliográfica

Querales Mendoza, May-ek. (2018). "Trabajo Colaborativo: un resquicio para el diálogo ético con víctimas de la Estrategia de Seguridad en México", ACTA SOCIOLÓGICA, NÚM. 75, ENERO-ABRIL DE 2018, pp. 37-59.

Citación

May-Yek Querales Mendoza, “"Trabajo Colaborativo: un resquicio para el diálogo ético con víctimas de la Estrategia de Seguridad en México",” Red INTEGRA, consulta 23 de octubre de 2018, http://biblioteca.redintegra.org/items/show/371.